09 October 2014

Mainland Citizens Express Support for True Universal Suffrage for Hong Kong, Demand Release of Detained Mainland Citizens

(Original Chinese text can be found here.)

Statement of Support for
True Universal Suffrage for Hong Kong People and
Demand for Release of Mainland Citizens
Detained for Supporting Hong Kong Protests

Over the last several days, members of Hong Kong society have been protesting for true universal suffrage in the 2017 election of their chief executive. These protests have captured the attention of people in Hong Kong, Macau, Taiwan, mainland China, and other Chinese communities around the world, as well as the attention of international public opinion. Meanwhile, we are filled with concern and righteous anger at the detention of dozens of mainland citizens for expressing support for the demands of the citizens of Hong Kong! As fellow Chinese who have a shared sense of destiny and are bound by a common cause, we feel the urgent need to make the following statements:
  1. The central issue of Hong Kong society’s protest for true universal suffrage in the 2017 chief executive election is their strong argument that citizens should have the right to nominate candidates for the position of chief executive. We believe that this is an inalienable right to which Hong Kong people are reasonably entitled as the masters of Hong Kong and that there is no question that their demands are reasonable.

  2. We fully understand, respect, and support the protest demands of our Hong Kong compatriots and urge our brothers and sisters to carry out their struggle for rights in a civilized and rational manner. We firmly oppose and condemn all abuse of official power, violation of human rights, and the use of violence or concealed violence against our compatriots.

  3. Hong Kong’s chief executive Leung Chun-ying must take responsibility for misleading the National People’s Congress (NPC) Standing Committee with his political report, and he must conscientiously improve channels of communication and continue to listen patiently and carefully to the forthright admonitions being presented by people from all sectors of Hong Kong society and take effective measures to remedy the problem.

  4. The authorities in charge must clearly understand the unique and difficult evolutionary path and options available to Hong Kong and adhere to the the policy of “Hong Kong people governing Hong Kong with a high degree of autonomy,” and follow the tide of international and domestic political civilization. The must push for an NPC Standing Committee decision that truly accords with the sincere wishes of the Hong Kong people, that elates and inspires Chinese in the mainland and around the world, and that will be accepted by the mainstream of international society. We demand that the police immediately release all mainland citizens who have been illegally detained for supporting the reasonable demands of Hong Kong citizens.

  5. At this moment in time, we feel more certain than ever of the inseparability of Hong Kong from the mainland and of the importance of civil and political rights to the development of our nation, the  revival of our people, and the happiness of each individual. As the ancient saying goes: “The people are the roots of a country; when the roots are firm, the country will be peaceful.” On this point, we also call on the NPC Standing Committee to begin work without delay to enact legislation to safeguard and promote direct elections in the mainland for county and township leaders and people’s congress deputies at the prefectural level and above, in order to better realize citizens’ rights to vote and stand for election, return government to the people, and do everything possible to establish a government that is truly of the people, by the people, and for the people!

5 October 2014

No comments:

Post a Comment